1
00:00:03,394 --> 00:00:07,026
Y como sabemos, hay un pueblo
en Finlandia llamado Fjuurn

2
00:00:07,050 --> 00:00:10,595
compuesto enteramente
de gente solitaria.

3
00:00:10,619 --> 00:00:14,251
Las computadoras recientes han descubierto
un pueblo en Vietnam Huan

4
00:00:14,275 --> 00:00:17,732
cuya población también es
románticamente desconectado.

5
00:00:17,756 --> 00:00:20,735
Un fjuurniano para
cada uno de los huanianos.

6
00:00:20,759 --> 00:00:25,175
edades compatibles,
intereses, fetiches, peccadilli.

7
00:00:25,199 --> 00:00:28,700
Tras este hallazgo,
Fjuurn se volvió tímido.

8
00:00:28,724 --> 00:00:33,270
Todos los ciudadanos se sonrojaron tanto
la temperatura subió 9 grados.

9
00:00:33,294 --> 00:00:37,404
Un suave resplandor rojo
podía verse desde el espacio.

10
00:00:37,428 --> 00:00:40,277
Fue desde esta posición ventajosa
que astro-casamenteros

11
00:00:40,301 --> 00:00:43,410
notó el horizonte
de estos dos locales,

12
00:00:43,434 --> 00:00:47,762
cada montaña y valle,
torre y pozo, casa

13
00:00:47,786 --> 00:00:49,895
eran perfectos,
ajuste entrelazado,

14
00:00:49,919 --> 00:00:52,376
una inversa precisa entre sí

15
00:00:52,400 --> 00:00:56,336
como un hot dog se deslizó cómodamente
en un conjunto de bollos humanos.

16
00:00:56,360 --> 00:00:57,859
Destinado a suceder.

17
00:00:57,883 --> 00:01:00,297
Una noche la ciencia se emborrachó

18
00:01:00,321 --> 00:01:03,691
y decidió
obligar al destino a suceder.

19
00:01:03,715 --> 00:01:08,242
Se doblaron uno sobre otro usando
grúas y un dedo de skylube.

20
00:01:09,591 --> 00:01:11,873
Después de la masacre
de penetración,

21
00:01:11,897 --> 00:01:14,006
cada bomba municipal posterior

22
00:01:14,030 --> 00:01:16,511
estaba más caliente que eso
que lo precedió.

23
00:01:18,252 --> 00:01:21,361
A la mañana siguiente como el sol
chamuscado de la niebla del abandono,

24
00:01:21,385 --> 00:01:24,234
Huan despertó solo
para descubrir que Fjuurn

25
00:01:24,258 --> 00:01:27,150
había secretamente
grabé todo.

26
00:01:27,174 --> 00:01:29,761
Estaba por toda la red.

27
00:01:29,785 --> 00:01:34,809
Humillado, Huan se arrojó
desde el borde de la tierra.

28
00:01:34,833 --> 00:01:36,942
Pero Fjuurn también estaba grabando eso.

29
00:01:36,966 --> 00:01:40,119
para que siempre tuvieran
prueba del amor de Huan...

30
00:01:40,143 --> 00:01:42,556
algo para dar
Fjuurn la confianza

31
00:01:42,580 --> 00:01:45,409
para finalmente amarse a sí mismo.

32
00:01:49,631 --> 00:01:54,612
Y, sin embargo, el Dr. Ton Bntu extrajo
un infarto lateral

33
00:01:54,636 --> 00:01:55,961
en el quiasma óptico

34
00:01:55,985 --> 00:01:59,007
entonces Eban Dylfyl,
ciego de nacimiento,

35
00:01:59,031 --> 00:02:01,706
podía ver
el mundo por primera vez.

36
00:02:01,730 --> 00:02:04,535
voy a quitar
Las vendas, Sr. Dylfyl.

37
00:02:04,559 --> 00:02:05,579
¿Estás listo?

38
00:02:05,603 --> 00:02:06,624
¡No puedo esperar!

39
00:02:06,648 --> 00:02:07,953
¡Vamos, vamos, vamos!

40
00:02:12,219 --> 00:02:14,110
Debes estar bromeando.
¿Eso es todo?

41
00:02:14,134 --> 00:02:15,763
¿Puedes ver?

42
00:02:15,787 --> 00:02:17,200
Sí, pero siempre me imaginé
el mundo iba a ser, como,

43
00:02:17,224 --> 00:02:18,418
hermosa, ¿sabes?

44
00:02:18,442 --> 00:02:20,203
Necesitas más tiempo
para acostumbrarse...?

45
00:02:20,227 --> 00:02:22,379
No quiero acostumbrarme a esto.

46
00:02:22,403 --> 00:02:24,642
Es peor que la basura.

47
00:02:24,666 --> 00:02:26,450
Es jodidamente común.

48
00:02:27,625 --> 00:02:31,997
Bueno, tal vez pruebe con la naturaleza.

49
00:02:32,021 --> 00:02:33,390
Aburrido.
Ufk.

50
00:02:33,414 --> 00:02:35,459
Mis ojos van a vomitar.

51
00:02:37,635 --> 00:02:39,309
Lo lamento,
pero este es el mundo.

52
00:02:39,333 --> 00:02:43,313
Bueno, necesitas arreglarlo ahora.
¡o haré que te despidan!

53
00:02:43,337 --> 00:02:45,576
Estarás en las calles
comiendo tierra de cartón!

54
00:02:45,600 --> 00:02:47,839
Sin salsa.
Ninguna bebida.

55
00:02:47,863 --> 00:02:49,971
¡Como comí!

56
00:02:49,995 --> 00:02:52,235
La sagrada misión de un doctor es hacer
todo lo que esta en su poder

57
00:02:52,259 --> 00:02:54,478
para evitar perder su trabajo.

58
00:02:57,568 --> 00:03:00,702
Ay, ahora esto es más
Me gusta.

59
00:03:04,488 --> 00:03:06,249
Guau.

60
00:03:06,273 --> 00:03:08,860
Después de que tocó
la costura de la vista,

61
00:03:08,884 --> 00:03:13,038
Eban logró escapar al
reino que vive detrás de la visión.

62
00:03:13,062 --> 00:03:14,648
¡Guau!

63
00:03:14,672 --> 00:03:16,215
¡Sí!

64
00:03:16,239 --> 00:03:17,782
no hay
habilidad de supervivencia mayor

65
00:03:17,806 --> 00:03:21,568
que la capacidad del hombre para salvar las apariencias.

66
00:03:21,592 --> 00:03:24,789
Tener verdadero orgullo nunca es
haciéndole saber a cualquiera

67
00:03:24,813 --> 00:03:26,051
te llegaron.

68
00:03:26,075 --> 00:03:27,922
Mira este pedazo de basura.

69
00:03:27,946 --> 00:03:31,448
Entonces, cuando Gil Minugm tropezó
por un matón,

70
00:03:31,472 --> 00:03:34,364
él simplemente siguió cayendo
como si tuviera la intención de hacerlo.

71
00:03:34,388 --> 00:03:36,453
Mientras él fingiera
caer,

72
00:03:36,477 --> 00:03:39,151
mantuvo su autoestima.

73
00:03:39,175 --> 00:03:42,372
Se comprometió con su orgullo.
toda la vida.

74
00:03:42,396 --> 00:03:46,289
La dignidad fluyó de él
como el agua del cuerpo.

75
00:03:46,313 --> 00:03:48,465
Ganó resbaladizamente el maratón de la ciudad.

76
00:03:48,489 --> 00:03:52,251
y se convirtió en el primer hombre
para caer al monte Everest.

77
00:03:52,275 --> 00:03:56,473
Logró reunirse
y herir a gente nueva y divertida.

78
00:03:56,497 --> 00:03:58,823
Entró en una relación
con una chica

79
00:03:58,847 --> 00:04:02,392
a quien podría expresar
su orgullo en cada posición,

80
00:04:02,416 --> 00:04:05,743
de perrito digno
a la respetuosa vaquera.

81
00:04:05,767 --> 00:04:07,769
Incluso cosas a tope.

82
00:04:11,381 --> 00:04:13,359
¿No fue eso?
una hermosa ceremonia?

83
00:04:13,383 --> 00:04:16,580
A veces pienso que estás cayendo
a propósito

84
00:04:16,604 --> 00:04:18,669
para evitar luchar
con los verdaderos desafíos de la vida.

85
00:04:18,693 --> 00:04:20,497
¿Qué? No.

86
00:04:20,521 --> 00:04:22,325
Simplemente me estoy cayendo.

87
00:04:22,349 --> 00:04:24,457
¿Ver?

88
00:04:24,481 --> 00:04:26,633
Cuando dices que disminuye
validez

89
00:04:26,657 --> 00:04:28,896
de la gente
que realmente están cayendo, como yo.

90
00:04:28,920 --> 00:04:32,987
Realmente no estás cayendo
más que yo.

91
00:04:33,011 --> 00:04:34,926
Ambos simplemente nos vamos
a través de los movimientos.

92
00:04:36,363 --> 00:04:37,427
necesito estar con alguien
¿Quién puede agarrar la vida?

93
00:04:37,451 --> 00:04:38,713
por el cogote del culo.

94
00:04:40,541 --> 00:04:44,564
Después de su primera pelea, un
Una pareja puede frenar su falso andar

95
00:04:44,588 --> 00:04:47,045
y finalmente abrazarnos
en su mirada,

96
00:04:47,069 --> 00:04:49,811
Siempre seguro, invencible.

97
00:04:59,255 --> 00:05:01,364
¡Tú! eres un pariente
de la víctima?

98
00:05:01,388 --> 00:05:04,715
Esa porquería es mi esposa.

99
00:05:04,739 --> 00:05:06,369
La única forma en que estas personas sobreviven

100
00:05:06,393 --> 00:05:08,719
es si los coso juntos
ahora mismo.

101
00:05:08,743 --> 00:05:10,416
¿Puedes hacer eso?

102
00:05:10,440 --> 00:05:13,680
Me formé como cirujano
especializada en híbridos.

103
00:05:13,704 --> 00:05:15,029
Un mercado laboral pésimo significa

104
00:05:15,053 --> 00:05:16,770
que tengo que conducir
una maldita ambulancia

105
00:05:16,794 --> 00:05:17,771
para llegar a fin de mes.

106
00:05:17,795 --> 00:05:18,816
¡¿Quieres que muera?!

107
00:05:18,840 --> 00:05:20,034
¡No! ¡No!

108
00:05:20,058 --> 00:05:21,297
Es solo que no lo sé...

109
00:05:21,321 --> 00:05:22,385
¡Toma una decisión!

110
00:05:22,409 --> 00:05:25,039
Agarra la vida por el pescuezo
del culo!

111
00:05:25,063 --> 00:05:27,172
Bueno.
Hazlo. ¡Hazlo!

112
00:05:27,196 --> 00:05:29,957
Bueno, ahora retrocede,
Ora y anímame.

113
00:05:29,981 --> 00:05:32,003
"¡Losa, Losa, Losa!"

114
00:05:32,027 --> 00:05:33,700
Me llamaron "Losa"
en la escuela de medicina,

115
00:05:33,724 --> 00:05:35,572
y no tengo mucho tiempo
para contarte esta historia.

116
00:05:35,596 --> 00:05:36,834
¡Vamos, motívame!

117
00:05:36,858 --> 00:05:42,405
Umm, Losa... Losa...
Losa... Losa...

118
00:05:42,429 --> 00:05:44,189
Losa... Losa...
Losa... Losa...

119
00:05:44,213 --> 00:05:46,147
¿Ya almorzaste?

120
00:05:46,171 --> 00:05:49,368
Eh, eh, no.
Losa... Losa... Losa... Losa...

121
00:05:49,392 --> 00:05:51,631
Bueno, consíguete algo.
El menú está al lado.

122
00:05:51,655 --> 00:05:54,591
Espera, esta... esta ambulancia
¿También es un camión de comida?

123
00:05:54,615 --> 00:05:57,507
Losa... Losa... Losa...
Losa... ya te lo dije... híbridos.

124
00:05:57,531 --> 00:06:00,814
Ahora recomiendo el Chi-Loco-
Cuenco del Dragón Lo-Mein-Vein.

125
00:06:00,838 --> 00:06:03,948
Son burritos enrollados
¡Hasta los fideos!

126
00:06:03,972 --> 00:06:06,080
Es una versión mexicana bastante divertida.

127
00:06:06,104 --> 00:06:08,169
en un chino tradicional
Lo mio.

128
00:06:08,193 --> 00:06:09,954
¿No es una pequeña combinación inteligente?

129
00:06:09,978 --> 00:06:13,087
Más o menos cómo va a terminar tu esposa
¡Arriba si ella sale adelante!

130
00:06:13,111 --> 00:06:14,480
¡Acostúmbrate a los combos!

131
00:06:14,504 --> 00:06:16,439
realmente no tengo apetito
ahora mismo!

132
00:06:16,463 --> 00:06:19,180
Bueno, familia de pacientes.
obtenga un 10% de descuento.

133
00:06:19,204 --> 00:06:20,747
No sé.
Piel de culo.

134
00:06:20,771 --> 00:06:24,708
¿Puedes decirme?
sobre el sentimiento?

135
00:06:24,732 --> 00:06:27,319
Bien, esa es nuestra opinión.
el falafel, obviamente.

136
00:06:27,343 --> 00:06:30,278
Lo hacemos con cebolla cruda
ya que estás llorando, de todos modos.

137
00:06:30,302 --> 00:06:32,803
Y si tu ser querido muere,
te quedas con la copa.

138
00:06:32,827 --> 00:06:35,327
Entonces te vas como ganador
pase lo que pase.

139
00:06:35,351 --> 00:06:36,850
yo...
Haré uno de esos.

140
00:06:36,874 --> 00:06:38,635
Bueno. Tengo que decirlo
la ventana de allí.

141
00:06:38,659 --> 00:06:40,463
Una sensación horrible.

142
00:06:40,487 --> 00:06:42,073
Está bien, querrás conseguir
la salsa de pena

143
00:06:42,097 --> 00:06:43,031
En esto, supongo.

144
00:06:43,055 --> 00:06:44,641
¿Vas a cocinarlo también?

145
00:06:44,665 --> 00:06:48,253
Me concentro mejor cuando estoy haciendo
dos cosas a la vez.

146
00:06:48,277 --> 00:06:50,647
Esto es lo mas
cosa impresionante

147
00:06:50,671 --> 00:06:52,605
alguna vez he sido testigo.

148
00:06:52,629 --> 00:06:55,216
¡Losa!
¡Losa! ¡Losa!

149
00:06:55,240 --> 00:06:57,504
¡Ordene!

150
00:06:59,288 --> 00:07:00,657
¡Increíble!

151
00:07:00,681 --> 00:07:02,093
¿Cómo conseguiste
los bordes así que, eh...

152
00:07:02,117 --> 00:07:03,442
¿Crujiente por fuera?

153
00:07:03,466 --> 00:07:06,358
Los frito rápidamente
antes de asar.

154
00:07:06,382 --> 00:07:08,732
¡Losa! ¡Losa! ¡Losa!

155
00:07:10,386 --> 00:07:14,042
Y operación hecha,
¡Ordene!

156
00:07:15,347 --> 00:07:17,151
ella va a hacer
una recuperación completa.

157
00:07:17,175 --> 00:07:20,938
Es un poco divertido para mí ahorrar
la vida de tu esposa, eso es todo.

158
00:07:20,962 --> 00:07:23,810
¡Arriba arriba!

159
00:07:23,834 --> 00:07:24,855
¿Qué pasó?

160
00:07:24,879 --> 00:07:27,901
Tuviste un terrible accidente.

161
00:07:27,925 --> 00:07:30,034
¿Qué estás comiendo?

162
00:07:30,058 --> 00:07:33,690
Es en serio lo más
cosa deliciosa que he probado jamás.

163
00:07:33,714 --> 00:07:35,387
Toma, prueba un bocado.

164
00:07:35,411 --> 00:07:37,041
no entiendo
¿Qué está pasando?

165
00:07:37,065 --> 00:07:41,765
Lo que pasa es que agarré
vida por el pescuezo de ese culo.

166
00:07:44,115 --> 00:07:46,901
¿Qué huele increíble?

167
00:07:48,859 --> 00:07:51,621
Cuando algo delicioso
ciega nuestros sentidos,

168
00:07:51,645 --> 00:07:54,972
podemos ver la costura
de la vista hablan su paz.

169
00:07:54,996 --> 00:07:56,626
Para advertirnos...

170
00:07:56,650 --> 00:08:00,325
La visión es violencia.

171
00:08:00,349 --> 00:08:02,370
¿Qué estás mirando, imbécil?

172
00:08:02,394 --> 00:08:03,981
¿Eres un tipo duro?

173
00:08:04,005 --> 00:08:05,417
¿Eres un tipo duro?

174
00:08:05,441 --> 00:08:07,201
No sé.
¿Qué quieres decir?

175
00:08:07,225 --> 00:08:09,421
¿Eres un tipo duro?

176
00:08:09,445 --> 00:08:10,509
quiero decir,
es complicado.

177
00:08:10,533 --> 00:08:12,859
no estoy seguro
Puedo categorizarme.

178
00:08:12,883 --> 00:08:16,167
Vale, bueno aquí, déjame
ayudarte a resolverlo.

179
00:08:16,191 --> 00:08:19,431
Ahora, ¿eres un tipo duro?

180
00:08:19,455 --> 00:08:22,608
Quiero decir, todos tenemos diferentes
facetas de nosotros mismos.

181
00:08:22,632 --> 00:08:24,784
Una parte puede ser difícil,
agresivo, dominante,

182
00:08:24,808 --> 00:08:26,743
mientras que otro lado
Es introspectivo y vacilante.

183
00:08:26,767 --> 00:08:30,660
Si soy honesto,
Soy una amalgama compleja de ambos.

184
00:08:30,684 --> 00:08:33,687
Bien entonces,
Lo separaré para ti.

185
00:08:35,863 --> 00:08:38,972
Ahora ustedes dos pueden hacer hash
explíquenlo entre ustedes.

186
00:08:38,996 --> 00:08:40,670
¡Perdedores!

187
00:08:40,694 --> 00:08:42,367
lo que estás mirando,
¿Pequeña media perra?

188
00:08:42,391 --> 00:08:44,021
Nada.
Yo solo...

189
00:08:44,045 --> 00:08:46,414
Nada, solo...
Nada, yo sólo... yo sólo...

190
00:08:46,438 --> 00:08:48,547
Cállate.
Dame el dinero del almuerzo ahora.

191
00:08:48,571 --> 00:08:50,617
Pero, como,
¿No es nuestro dinero para el almuerzo?

192
00:08:52,140 --> 00:08:54,466
Vas a ser una pequeña perra
tu perra?

193
00:08:54,490 --> 00:08:57,121
Eso no es
una pregunta sencilla.

194
00:08:57,145 --> 00:08:59,819
Ya sabes, sería un error
adherirse a una etiqueta amplia

195
00:08:59,843 --> 00:09:02,256
cuando los eruditos junguianos
aceptar una personalidad

196
00:09:02,280 --> 00:09:06,478
comprende infinitas gradaciones
de 7 rasgos arquetípicos.

197
00:09:06,502 --> 00:09:08,654
Aquí está tu componente 7.
arquetipos aquí mismo.

198
00:09:08,678 --> 00:09:11,439
Requiere gran
fuerza para analíticamente

199
00:09:11,463 --> 00:09:15,052
octosectarnos en
subconjuntos de neuroticismo,

200
00:09:15,076 --> 00:09:17,184
amabilidad,
extroversión,

201
00:09:17,208 --> 00:09:19,578
apertura,
escrupulosidad,

202
00:09:19,602 --> 00:09:22,170
calidez,
y asertividad.

203
00:09:23,824 --> 00:09:25,845
Ahora que ya te ayudé
conócete verdaderamente a ti mismo y de forma gratuita,

204
00:09:25,869 --> 00:09:28,611
¿Por qué toser?
¿Ese dinero del almuerzo como pago?

205
00:09:31,440 --> 00:09:34,158
Sé quién soy:
¡Soy rico!

206
00:09:34,182 --> 00:09:36,856
Su lado Alfa brilló
a través de la vida,

207
00:09:36,880 --> 00:09:40,686
agarrando lo que sea
su medio corazón lo desea.

208
00:09:40,710 --> 00:09:44,298
Trágicamente, su mitad beta
se vio obligado a desarrollar

209
00:09:44,322 --> 00:09:48,520
una personalidad y agudizar
su intelecto para sobrevivir.

210
00:09:48,544 --> 00:09:52,568
Ambas partes crecieron completamente felices.
y secretamente miserable

211
00:09:52,592 --> 00:09:54,918
porque cada uno sospecha
el otro

212
00:09:54,942 --> 00:09:58,617
estaba realmente feliz
y no fingir del todo.

213
00:09:58,641 --> 00:10:02,316
Desarrollaron una fijación enfermiza
el uno sobre el otro.

214
00:10:02,340 --> 00:10:04,841
Cada lado se coló para
la casa del otro

215
00:10:04,865 --> 00:10:07,539
arrastrarse
su otro lado durmiendo.

216
00:10:07,563 --> 00:10:11,108
Ambos se horrorizaron al descubrir
su otro lado no está en casa

217
00:10:11,132 --> 00:10:13,134
pero probablemente fuera de tener
muy divertido.

218
00:10:15,005 --> 00:10:17,723
Tenían demasiado orgullo
para volver a estar juntos.

219
00:10:17,747 --> 00:10:21,205
Pero una tarde, cuando habían
Ambos se pusieron a pensar

220
00:10:21,229 --> 00:10:25,035
en un prado, inexplicablemente
sentí la reconexión

221
00:10:25,059 --> 00:10:26,514
habían anhelado.

222
00:10:26,538 --> 00:10:29,343
Saborearon la sensación.

223
00:10:29,367 --> 00:10:32,869
Mientras permanecieran
en la mirada curativa de Eban,

224
00:10:32,893 --> 00:10:35,088
mantenido entero en la puntada
de su vista,

225
00:10:35,112 --> 00:10:39,876
sintieron que podían hacer
absolutamente cualquier cosa.

226
00:10:39,900 --> 00:10:42,946
Así que eso es exactamente
lo que hicieron.